Голливудские режиссеры периодически выпускают ремейки российских фильмов, получая сценарии от своих коллег.
В результате ленты практически неотличимы друг от друга. Например, фильм Мариуса Вайсберга "Ирония судьбы в Голливуде", снят по произведению Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром! ". Мариус перенес сюжет в Бостон и адаптировал картину под современность.
Основой для кинокартины "Три русские девушки" послужил фильм Виктора Эйзимонта "Фронтовые подруги".
Время от времени голливудские режиссеры полностью копируют российские картины, как, например, фильм "Садко". Кроме того, продюсеры снимают экранизации по русским книгам.